Find Your Billing Information and Change It
From the right dropdown menu, click on Account Settings. Next, go to Name & Billing tab.
Use the actions to update or add your Payment Method:
From there, you can change your credit card info to bill your new card. Click save and your new card will be charged on the next billing cycle.